# Default Korean language file

# Which version of Skript this language file was written for
version: 2.6.1

# What null (nothing) should show up as in a string/text
none: <none>

# -- Skript --
skript:
	copyright: ~ created by & © Peter Güttinger aka Njol ~
	prefix: <gray>[<gold>Skript<gray>] # not used
	quotes error: 따옴표(")가 잘못�었습니다. �용문 �스트�서 따옴표를 사용하려면 따옴표를 � 개 입력해야 합니다.
	brackets error: 대괄호� 양 �는 위치가 잘못�었습니다. � 여는 대괄호� 닫는 대괄호가 입력�어있는지 확�하십시오.
	invalid reload: Skript는 Bukkit� '/reload' �는 스�립트� '/skript reload' 로만 다시 로드할 수 있습니다.
	no scripts: 스�립트를 찾� 수 없습니다. �부 스�립트를 작성해야 합니다 ;)
	no errors: 모든 스�립트가 오류없� 로드�었습니다.
	scripts loaded: %s개� 스�립트 중 � %s개� 트리거, %s개� 명령어를 %s 만� 로드했습니다.
	finished loading: 로딩� 완료했습니다.

# -- Skript command --
skript command:
	usage: 사용법:
	help:
		description: Skript� 주요 명령어
		help: � �움� 메시지를 표시합니다. � 많� 정보를 얻으려면 '/skript reload/enable/disable/update/info'를 사용하십시오.
		reload:
			description: 구성(config), 별칭(aliases), 모든 스�립트 �는 특정 스�립트를 다시 로드합니다.
			all: 구성(config), 별칭(aliases) � 모든 스�립트를 다시 로드합니다.
			config: Skript 구성(config)� 다시 로드합니다.
			aliases: 별칭(aliases)� 다시 로드합니다 (aliases-english.zip �는 plugin jar)
			scripts: 모든 스�립트를 다시 로드합니다.
			<script>: 특정 스�립트 �는 스�립트 ��를 다시 로드합니다.
		enable:
			description: 모든 스�립트 �는 특정 스�립트를 활성화 합니다.
			all: 모든 스�립트를 활성화 합니다.
			<script>: 특정 스�립트 �는 스�립트 ��를 활성화 합니다.
		disable:
			description: 모든 스�립트 �는 특정 스�립트를 비활성화 합니다.
			all: 모든 스�립트를 비활성화 합니다.
			<script>: 특정 스�립트 �는 스�립트 ��를 비활성화 합니다.
		update:
			description: 업��트를 확�하거나, 변경 로그를 �거나, 최신 버전� Skript를 다운로드합니다.
			check: 새 버전� 확�합니다.
			changes: 현재 버전� 모든 변경 사항� 나열합니다.
			download: 최신 버전� 다운로드합니다.
		info: Skript� 별명 � 문서� 대한 ��가있는 메시지를 표시합니다
		gen-docs: 플러그� ��� 문서 템플릿� 사용하여 문서를 �성합니다.
		test: Skript 테스트를 실행할 때 사용�니다.
		
	invalid script: 스�립트 ���서 <grey>'<gold>%s<grey>'<red> 스�립트를 찾� 수 없습니다!
	invalid folder: 스�립트 ���서 <grey>'<gold>%s<grey>'<red> ��를 찾� 수 없습니다!
	reload:
		warning line info: <gold><bold>�� %s: <gray>(%s)\n
		error line info: <light red><bold>�� %s: <gray>(%s)\n
		reloading: <gold>%s<reset>�(를) 다시 로드하는 중입니다...
		reloaded: <gold>%s<lime>�(를) 다시 로드했습니다. <gray>(<gold>%2$sms<gray>)
		error: <gold>%1$s<light red>�(를) 다시 로드하는 �안 <gold>%2$s<light red>개� 오류를 발견했습니다! <gray>(<gold>%2$sms<gray>)
		script disabled: <gold>%s<reset>� 현재 비활성화�어 있습니다. <gray>/<gold>skript<cyan> <red>%s<reset>� 사용하여 활성화하십시오.
		warning details: <yellow>    %s\n
		error details: <light red>    %s\n
		other details: <white>    %s\n
		line details: <gold>    ��: <gray>%s\n <reset>

		config, aliases and scripts: 구성(config), 별칭(aliases) � 모든 스�립트
		scripts: 모든 스�립트
		main config: 주요 구성(main config)
		aliases: 별칭(aliases)
		script: <gold>%s<reset>
		scripts in folder: <gold>%s<reset>�� � 모든 스�립트
		x scripts in folder: <gold>%1$s<reset> �� � <gold>%2$s<reset>개� 스�립트
		empty folder: <gold>%s<reset>� 활성화� 스�립트가 없습니다.
	enable:
		all:
			enabling: 비활성화� 모든 스�립트를 활성화하는 중...
			enabled: 비활성화� 모든 스�립트를 성공�으로 활성화하고 구문� 분�했습니다.
			error: 비활성화� 스�립트� 구문� 분�하는 �안 %s개� 오류를 발견했습니다!
			io error: 스�립트를 로드할 수 없습니다 (�부 스�립트� �름� 변경�어 서버가 다시 시작� 때 활성화�니다): %s
		single:
			already enabled: <gold> %s<reset>�(가) �미 활성화�었습니다! 파�� 변경� 경우 <gray>/<gold>skript<cyan> reload <red>%s<reset>�(를) 사용하여 다시 로드하십시오.
			enabling: <gold>%s<reset>�(를) 활성화하는 중...
			enabled: <gold>%s<reset>�(를) 활성화하고 구문� 분�했습니다.
			error: <gold>%1$s<red>� 구문� 분�하는 �안 %2$s개� 오류를 발견했습니다!
			io error: <gold>%s<red>�(를) 활성화 할 수 없습니다: %s
		folder:
			empty: <gold>%s<reset>� 비활성화� 스�립트가 없습니다.
			enabling: <gold>%1$s<reset>�서 <gold>%2$s<reset>개� 스�립트를 활성화하는 중...
			enabled: <gold>%1$s<reset>�서 비활성화� <gold>%2$s<reset>개� 스�립트를 성공�으로 활성화하고 구문� 분�했습니다.
			error: <gold>%1$s<red>� 스�립트� 구문� 분�하는 �안 %2$s개� 오류를 발견했습니다!
			io error: <gold>%s<red>� 스�립트를 활성화하는 �안 오류가 발�했습니다 (서버가 다시 시작� 때 �부 스�립트가 활성화� 수 있습니다): %s
	disable:
		all:
			disabled: 모든 스�립트를 성공�으로 비활성화했습니다.
			io error: 모든 스�립트를 비활성화 할 수 없습니다 (서버를 다시 시작할 때 �부 스�립트가 다시 활성화� 수 있습니다): %s
		single:
			already disabled: <gold>%s<reset>�(는) �미 비활성화�었습니다!
			disabled: <gold>%s<reset>�(를) 비활성화했습니다.
			io error: <gold>%s<red>� �름� 바꿀 수 없습니다 (서버를 다시 시작할 때 다시 활성화�니다): %s
		folder:
			empty: <gold>%s<reset>� 활성화� 스�립트가 없습니다.
			disabled: <gold>%1$s<reset>�서 <gold>%2$s<reset>개� 스�립트를 성공�으로 비활성화했습니다.
			io error: <gold>%s<red>� 스�립트를 비활성화 할 수 없습니다 (서버가 다시 시작� 때 �부 스�립트가 비활성화� 수 있�): %s
	update:
		# check/download: Updater 확�
		changes:
			# multiple versions:
			# 	title: � 버전� Skript (<gold>%s<r>) �후 <gold>%s<r> 업��트가 릴리스�었습니다.
			# 	footer: 버전� 변경 사항� 보려면 <gold>'/skript update changes <version>'<reset>를 입력하십시오.
			# invalid version: <gold>%s<red> 버전� 대한 변경 사항� 없습니다.
			title: <bold><cyan>%s<reset> (%s)
			next page: <grey>%s� %s페�지입니다. 다� 페�지를 보려면 <gold>/skript update changes %s <gray>를 입력하십시오 (위쪽 화살표 키를 사용해보십시오)
	info:
		aliases: Skript� 별명� 여기�서 찾� 수 있습니다: <aqua>https://github.com/SkriptLang/skript-aliases
		documentation: Skript� 문서는 여기�서 찾� 수 있습니다: <aqua>https://skriptlang.github.io/Skript
		version: Skript 버전: <aqua>%s
		server: 서버 버전: <aqua>%s
		addons: 설치� Skript 애드온: <aqua>%s
		dependencies: 설치� 종�성: <aqua>%s

# -- Updater --
updater:
	not started: Skript는 아� 최신 버전� 확�하지 않았습니다. <gold>/skript update check <reset>를 사용해 최신 버전� 확�하십시오.
	checking: Skript� 최신 버전 확� 중...
	check in progress: 현재 새 버전� 확�하고 있습니다.
	updater disabled: 업��터가 비활성화�어 있어 Skript� 최신 버전� 확�하지 않았습니다.
	check error: <red>Skript� 최신 버전� 확�하는 �안 오류가 발�했습니다: <light red>%s
	running latest version: 현재 안정�� 최신 Skript 버전� 실행하고 있습니다.
	running latest version (beta): 현재 <i>베타<r> 버전� Skript� 실행하고 있으며 새로운 <i>안정<r> 버전� 없습니다. 최신 베타 버전으로 수�으로 업��트해야합니다.
	update available: Skript� 새로운 버전� 사용할 수 있습니다: <gold>%s<reset> (현재 <gold>%s<reset>�(를) 실행 중입니다)
	downloading: Skript <gold>%s<reset> �(를) 다운로드하는 중...
	download in progress: 현재 Skript� 최신 버전� 다운로드 중입니다.
	download error: <red>Skript� 최신 버전� 다운로드하는 중� 오류가 발�했습니다: <light red>%s
	downloaded: Skript� 최신 버전� 다운로드�었습니다! 서버를 다시 시작하거나 '/reload' 를 사용하여 변경 사항� �용하십시오.
	internal error: <red>Skript� 최신 버전� 확�하는 중� 내부 오류가 발�했습니다. �세한 내용� 서버 로그를 참조하십시오.
	custom version: 현재 변경� Skript 버전� 실행하고 있습니다. 업��트가 ��으로 설치�지 않습니다.
	nightly build: 현재 개발 버전� Skript를 실행하고 있습니다. 업��트가 ��으로 설치�지 않습니다.

# -- Commands --
commands:
	no permission message: <red>� 명령어를 사용할 권한� 없습니다.
	cooldown message: � 명령어를 너무 �주 사용하고 있습니다. 나중� 다시 시�하십시오.
	executable by players: <red>� 명령어는 플레�어만 사용할 수 있습니다.
	executable by console: <red>� 명령어� 콘솔�서만 사용할 수 있습니다.
	correct usage: 올바른 사용법:
	invalid argument: <gray>'%s <gray>'<reset> �수가 잘못�었습니다. 허용�는 항목� 다�과 같습니다:
	too many arguments: � 명령어는 단� %2$s만 허용합니다.
	internal error: <red>� 명령어를 수행하는 중 내부 오류가 발�했습니다.
	no player starts with: �름� '%s'(으)로 시작하는 온�� 플레�어가 없습니다.
	multiple players start with: �름� '%s'(으)로 시작하는 여러 온�� 플레�어가 있습니다.

# -- Hooks --
hooks:
	hooked: %s� 성공�으로 연결했습니다.
	error: %1$s� 연결할 수 없습니다. Skript가 %1$s� 설치� 버전� 지�하지 않는 경우 발�할 수 있습니다.

# -- Aliases --
aliases:
	# Errors and warnings
	empty string: ''�(는) 아�템 유형� 아닙니다.
	invalid item type: '%s'�(는) 아�템 유형� 아닙니다.
	empty name: 별명�는 �름� 있어야합니다.
	brackets error: 대괄호가 올바르지 않습니다.
	not enough brackets: 문� %s ('%s')(으)로 시작하는 섹션� 닫아야합니다.
	too many brackets: 문� %s ('%s')�(가) 존재하지 않는 섹션� 닫습니다.
	unknown variation: 변형(variation) %s�(가) 정��지 않았습니다.
	missing aliases: 다�� Minecraft id 가 별명� 가지고 있지 않습니다:
	empty alias: Alias� Minecraft ID �는 태그가 정��어 있지 않습니다.
	invalid minecraft id: Minecraft ID %s�(가) 유효하지 않습니다.
	useless variation: 변형(variation)� Minecraft ID �는 태그가 지정�어 있지 않으므로 사용할 수 없습니다.
	invalid tags: 지정� 태그가 올바른 JSON� 정��어 있지 않습니다.
	unexpected section: 여기�는 섹션� 허용�지 않습니다.
	invalid variation section: 섹션� 변형 섹션�어야하지만 %s는 유효한 변형 �름� 아닙니다.
	outside section: 별명(aliases)� 섹션� 넣어야합니다.

	# Other messages
	loaded x aliases from: %s�서 %s 한국어 별명(aliases)� 로드했습니다.
	loaded x aliases: 한국어 별명(aliases)� � %s개 로드했습니다.

# -- Time --
time:
	errors:
		24 hours: 하루는 24시간 �며, 24시간� 초과할 수 없습니다.
		12 hours: 12시간 형�� 사용하면 12시간� 초과할 수 없습니다.
		60 minutes: 한 시간� 60분�며, 60분� 초과할 수 없습니다.

# -- IO Exceptions --
io exceptions:
	unknownhostexception: %s� 연결할 수 없습니다.
	accessdeniedexception: %s� 액세스가 거부�었습니다.